Ausflugtipp: Zugerberg

Vielfältiger Hausberg von Zug

Der Zugerberg liegt oberhalb der Stadt Zug, am Ostufer des Zugersees. Mit einer Höhe von 1039 Meter über Meer ist der Zugerberg ein beliebtes Ausflugsziel, erreichbar per Strasse oder mit der Standseilbahn der Zugerbergbahn (ZBB). Die Bergbahn führt Sie in rund 6 Minuten auf 926 Meter über Meer.

Seine wahre Grösse zeigt der Zuger Hausberg mit seiner Vielfalt an Pflanzen- und Tierarten. Hier gedeihen nicht nur die prächtigen Kirschenbäume, auf dem Zugerberg finden Sie auch eine der Moorlandschaften von nationaler Bedeutung.

Grossartig sind auch die vielfältigen Freizeitaktivitäten: von der gemütlichen Wanderung mit genüsslicher Pause auf einer Sonnenterrasse über die rasante Biketrailabfahrt bis zum Gleitschirmflug ist alles dabei, was Sie von einer Freizeitoase erwarten.

Besonders im Sommer bei guten Westwindlagen ist der Zugerberg ein beliebter Ort für Gleitschirmflieger. An den Hängen bilden sich gute thermische Aufwinde und ermöglichen oft ein Fliegen bis spät am Abend.

Von 1943 bis 1988 war auf dem Zugerberg eine militärische Strafanstalt die 1989 in eine ETH-Forschungsstation umgewandelt wurde.

read in english...

The Zugerberg is located above the city of Zug, on the east bank of Lake Zug. The Zugerberg with a height of 1039 m above sea level. M. is a popular excursion destination, accessible by road or with the cable car of the Zugerbergbahn (ZBB). The mountain railway takes you to 926 m above sea level in around 6 minutes.

Zug's local mountain shows its true size with its variety of plant and animal species. Not only do the magnificent cherry trees thrive here, you will also find one of the moorlands of national importance on the Zugerberg.

The diverse leisure activities are also great: from a leisurely hike with a pleasant break on a sun terrace to the rapid bike trail descent to paragliding, everything is included that you expect from a leisure oasis.

The Zugerberg is a popular place for paragliders, especially in summer with good westerly winds. Good thermal updrafts form on the slopes and often allow flying until late in the evening.

From 1943 to 1988 there was a military penal institution on the Zugerberg, which was converted into an ETH research station in 1989.

back...