Menü

KANTON NEUENBURG

Der Kanton liegt in der geographischen Region des Schweizer Juras in der französischsprachigen Westschweiz. Entlang des Neuenburgersees zieht sich ein flacher Uferstreifen, le Littoral genannt. Die gleichnamige Hauptstadt Neuenburg liegt am Seeufer. Nördlich davon, begrenzt durch den Chaumont, liegt das Val de Ruz.

Westlich von Neuenburg, noch in der Seeuferebene, befindet sich der Schwemmlandkegel an der Mündung der Areuse. Das Tal verengt sich weiter westlich zu einer schmalen Schlucht und öffnet sich dann zum Hochtal Val de Travers. Zwischen dem Val de Travers und dem Neuenburgersee befindet sich die Kette des Chasseron, die aber zum grössten Teil auf dem Gebiet des Kantons Waadt liegt. Der markante Felskessel des Creux du Van bildet das östliche Ende dieser Bergkette.

Nördlich des Val de Travers und des Val de Ruz zieht sich über die gesamte Länge des Kantons eine Bergkette, die ganz im Osten mit dem Chasseral ihren höchsten Punkt erreicht. Der wichtigste Passübergang ist die Vue des Alpes. Dahinter befinden sich das Vallée des Ponts und das Hochtal von La Chaux-de-Fonds. Die Schlucht des Doubs mit dem Lac des Brenets bildet einen Teil der Grenze zu Frankreich.

in English

The canton is located in the geographic region of the Swiss Jura in French-speaking western Switzerland. A flat strip of shoreline, called le Littoral, runs along Lake Neuchâtel. The capital of the same name, Neuchâtel, is located on the lake shore. To the north, bounded by the Chaumont, lies the Val de Ruz. 

To the west of Neuchâtel, still in the lakeshore plain, is the alluvial cone at the mouth of the Areuse. The valley narrows further west to a narrow gorge and then opens up to the high valley Val de Travers. The Chasseron chain is located between the Val de Travers and Lake Neuchâtel, but most of it lies within the territory of the canton of Vaud. The striking rock basin of the Creux du Van forms the eastern end of this mountain range. 

To the north of the Val de Travers and Val de Ruz, a mountain range stretches across the entire length of the canton, reaching its highest point in the far east with the Chasseral. The most important pass crossing is the Vue des Alpes. Behind it are the Vallée des Ponts and the high valley of La Chaux-de-Fonds. The gorge of the Doubs with the Lac des Brenets forms part of the border with France.

back

Ausflugsziele im Kanton Neuenburg:

Creux du Van