Ausflugtipp: Altstadt Zug

Die Schatulle am Zugersee

Wenn Sie sich für eine ganz besondere Atmosphäre interessieren, dann ist ein Besuch in der Zuger Altstadt genau das Richtige für Sie.

Ein Ort, an dem Geschichte zum Leben erwacht. Diese Altstadt mit ihren engen Gassen und dem malerischen Ausblick auf den Zugersee bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit einzigartige Eindrücke und Stimmungen. Doch am besten erleben Sie die Zuger Altstadt bei Nebel, wenn die Stimmen aus den vergangenen Jahrhunderten längst verstummt sind und nur noch das Nebelhorn ertönt.

Dies ist ein Ort der Mystik und der Anmut – ein Bild, das Sie nicht so schnell vergessen werden.

in English

If you are interested in a very special atmosphere, then a visit to Zug's old town is just the right thing for you.

A place where history comes to life. This old town with its narrow streets and the picturesque view of Lake Zug offers you unique impressions and atmospheres in every season. But the best way to experience Zug's old town is when it's foggy, when the voices from centuries past have long since fallen silent and only the foghorn is still sounding.

This is a place of mysticism and grace - an image you will not soon forget.

back