Ausflugtipp: Leuenfall

Unterwegs zum schönsten Wasserfall der Region

Der Alpstein im Appenzellerland ist eine beliebte Ausflugregionen in der Ostschweiz. Traumhafte Bergkulissen, grüne Wiesen, wunderbare Alpenflora und der legendäre Leuenfall.

34 Meter fällt hier der Berndlibach, der das Gebiet zwischen Öhrli und Schäfler entwässert. Bei kälteren Temperaturen hat man die Chance, dass das Wasser teils oder ganz gefriert und dazu sich überall Eiszapfen bilden. Wer Zeit hat, kann von beiden Seiten des Baches zum Wasserfall vordringen, was unterschiedliche und sehenswerte Blickwinkel ergibt.

Berühmter Wasserfall: der Sankt Galler Felix Lämmler hat am 2. Januar 2007 das Unmögliche geschafft und hat mit einem Kanu den Leuenfall befahren. Damit übertraf Lämmler den damals geltenden Weltrekord im Wasserfallstürzen um vier Meter. Seine Leistung wurde aber später zum Europarekord degradiert.

Read in English...

The Alpstein in Appenzellerland is a popular excursion region in Eastern Switzerland. Fantastic mountain scenery, green meadows, wonderful alpine flora and the legendary Leuenfall.

The Berndlibach, which drains the area between Öhrli and Schäfler, falls 34 meters here. At colder temperatures there is a chance that the water will partially or completely freeze and icicles will form everywhere. If you have time, you can get to the waterfall from both sides of the stream, which results in different perspectives that are worth seeing.

Famous waterfall: Felix Lämmler from St. Gallen achieved the impossible on January 2nd, 2007 and descended the Leuenfall in a canoe. In doing so, Lämmler surpassed the then current world record in falling from a waterfall by four metres. However, his performance was later demoted to a European record.

back...

Eine weitere Anekdote: Weil Felix Lämmler den Weltrekord alleine und ohne Zeugen unternahm, wurde er zunächst angezweifelt. So befuhr er den Leuenfall zehn Tage später ein zweites Mal, diesmal vor laufenden Kameras.

Vom Waldgasthaus Lehmen führt ein gut beschilderter Rundgang durch traumhafte Voralpenlandschaft zum Leuenfall und wieder zurück.

Read in English...

Another anecdote: Because Felix Lämmler undertook the world record alone and without witnesses, he was initially doubted. Ten days later he descended the Leuenfall a second time, this time in front of the cameras.

A well-signposted tour leads from the Waldgasthaus Lehmen through a dreamlike landscape in the foothills of the Alps to the Leuenfall and back again.

back...